|Collection number||Leaflets Collection (Far Eastern Liaison Office Leaflets) J176|
|Collection type||Published Collection|
|Measurement||Overall: 12.6 x 17.7 cm|
Far Eastern Liaison Office
|Date made||22 March 1944|
Second World War, 1939-1945
|Copying Provisions||Copyright expired. Copying permitted subject to physical condition. Permission for reproduction not required.|
Shokun Ol boi harim gut tok. Supas yu lookin Japan. [Japanese are blocked].
A propaganda leaflet produced by the Far Eastern Liaison Office (FELO) during the Second World War. This leaflet is written in Japanese and was distributed to Melanesia. An English translation and Pidgin English translation of the text are attached. The message states that Japanese troops have already retreated, as such a pamphlet has been distributed to the New Guineans. It tells Japanese soldiers to ask New Guineans them to lead to the Allies so that food and medical treatment can be provided.